有關形容詞你一定要知道的重要知識

今集講形容詞(Adjectives)吧,這次內容不難。大家只需要掌握一下幾點就能理解形容詞了。

1. 形容詞其實屬於主語補語 (Subject Complement),在”The lesson is good.” 這句,其實形容詞就是主語補語

如果你對理解主語補語 (Subject Complement)不太認識的話,可以參考我英語基本句型(Part Two)這篇文章

2.  一些形容詞可以通過它們的結尾來識別,典型的形容詞結尾包括 :

-able/-ible : understandable

-al :mathematical,

-ful: beautiful

-ic: terrific

ive: attractive

-less: hopeless

-ous: dangerous

3. 除了以上的結尾外,動名詞(Gerunds)可以作為形容詞。

例如:an interesting person (有趣的人)

4. 過去分詞(past participle) 也可以作為形容詞。

例如:an interested party (有興趣的人士)

我想起了數年前看過Gone Girl這套電影,情節迂迴曲折,驚險萬分,兩個多小時很快就過去了。電影的中英文名稱其實令我甚感興趣。香港的中文翻譯是《失踪罪》,大概是這電影的導演曾執導過《七宗罪》,而且電影內容又和犯罪有關,頗有心思。

Gone其實是go的過去分詞(past participle) 大家以前應該有背過動詞表,內容分成現在式(present tense)、過去式(past participle)、過去分詞三部分,例如do, did, done; go, went, gone。過去分詞可以用作過去、現在完成式(past/present perfect tense)、被動式(passive tense)。可是在這裡,過去分詞其實是形容Girl這名詞,所以是用作形容詞 (adjective)。每當過去分詞用作形容詞,就有 “被” 的意思。例如:

the stolen watch : 被偷的手錶

the murdered man : 被殺的男子

the unsolved problem :未被解決的問題 

按此分析,Gone Girl照字面翻譯就是「被走開的女孩」,但其實就是解作「離開了的女孩」。因為英文本身,就解作「她離開了。」或者「她走了。」的意思。

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Share on facebook
Facebook
Share on linkedin
LinkedIn
Share on telegram
Telegram
Share on google
Google+
Share on pinterest
Pinterest
Share on email
Email
Share on whatsapp
WhatsApp