當我們表達「越…就越…」的時候,可以用以下句型:
The + 比較級形容詞 + 名詞 + 主語 + 動詞 , the + 比較級形容詞 + 名詞 + 主語 + 動詞 。
這類「越…就越…」的句型很多同學都學得不太好,原因是這類句型其實有很多變化,令同學無所適從。
所以我今次只想教一個句型,並且用一個比較生動的方式表達。我從網上得知,壓力能影響胸部大小(真實性尚未考究),所以就有寫這個post的靈感。內容雖然和胸部有關,但放心,不是18禁。
言歸正傳,究竟「壓力越大胸部越細?」該如何用這個句型表達?我們可以這樣寫:
The greater stress she has, the smaller breasts she gets.
我們把句子的上半部分分析,就會見到:
比較級形容詞 : greater
名詞 : stress
主語: she
動詞: has
句子下半部分的結構和上面一樣。

其實,把這個句子寫得簡單一點,就是:
When she has greater stress, she gets smaller breasts.
再看多個例句吧:
The longer hours she works, the higher salary she earns.
我們把句子的上半部分分析,就會見到:
🌟比較級形容詞 : longer
🌟名詞 : hours
🌟主語: she
🌟動詞: works

把這個句子寫得簡單一點,就是:
When she works longer hours, she earns a higher salary.
簡短練習:將以下句子翻譯成英語
1.你學習越努力,你在考試的表現就越好。
2.你越勇敢,你就能走得越遠。
答案在本文最後

如果想學多些實用句型的話,我的Guide to IELTS: Sentence Cookbook可以幫到你!
本書特色:詳盡解析
生活化例子
實用練習
售價:HK$125
如有興趣,可以去以下網址購買:https://flowsophic.com/notes/english-sentence-cookbook/
WhatsApp查詢:5112 6432
練習答案:The harder you study, the better you perform in exams.
The braver you are, the further you can go.